十一、女子性兴奋时的五欲和十动
    箴言：何以知女之快也?素女曰：有五征、五欲，又有“十动”以观其变而知其故。夫五征之候：一曰面赤则徐徐合之；二曰乳坚鼻汗，则徐徐内之；三曰嗌①干咽唾，则徐徐摇之；四曰阴滑，则徐徐深之；五曰尻②传液，则徐徐引之。五欲者，以知其应；一曰意欲得之，则屏息屏气；二曰阴欲得之，则鼻口两张；三曰精欲烦者，则振掉③而抱男；四曰心欲满者，则汗流湿衣裳；五曰其快欲之甚者，身直目眠。十动之效：一曰两手抱人者，欲体相薄④、阴相当也；二曰伸其两（月比）⑤者，切磨其上方也；三曰张腹者，欲其泄也；四曰尻动者，快善也；五曰举两脚拘人者，欲其深也；六曰交其两股者，内痒淫淫也；七曰侧摇者，欲深切左右也；八曰举身迫人，淫乐甚也；九曰身布纵者，支体快也；十曰阴液滑者，精已泄也。见其效，以知女之快。(《玉房秘诀》)
    注释：
    ①嗌：音yi，咽部。
    ②尻：臀部。
    ③振掉：抖动，振动。
    ④薄：通“迫”，紧贴，迫近也。
    ⑤（月比）：古“腿”字。
    语译：根据一些什么表现，可以推知女方的性兴奋和性欲高潮呢?素女回答说：根据观察女方所表现的五欲、五征和十动，可以推断其是否已有性兴奋和性快感。
    五征的表现：第一为当其面色发红时，则可徐缓地与之亲热拥抱；第二是当其乳房渐坚实隆起、鼻端微汗渗出时，可徐缓地插入阴茎；第三为当其感觉咽部发干、时吞唾液时，则可轻柔地摇动身．躯；第四是当其阴道分泌阴液而显润滑时，则可轻徐地深入阴茎；第五是当其阴液甚多且下流于臀骶处时，则可徐缓地引提阴茎。
    如观察到五欲，就可推知女方的性反应和要求：一是当其呼吸浅慢、心平气静时，则表示女方有性欲及性行为的要求；二是观察其鼻翼掮动、口唇微张时，则表示女阴已有感动和反应；三是女体颤抖且紧抱男身时，表示女方性高潮迫近且女精将泄出；四是一身粉汗微出，浸湿衣裳，则表示女方已情欲满意、心境愉快；五是女身挺直软躺、眼合似醉欲眠，表示其性欲已达最高潮，有飘飘若仙之感。
    观察女方十种动作，也可揣知其所需求的性行为。一是如女方双手紧抱男身，是其想使身体紧贴、两阴更好交合；二是女方两腿平放伸直，是想阴茎磨擦其阴户的上方及阴蒂部位；三是女子腹部变得松软弛张，示其已将施泄阴精；四是女方臀部抖颤摇动，反映其性感已满意而愉快；五是女子用两脚钩紧男方下身，表示其欲阴茎更深入一些；六是两腿交叉相叠而搓动，表示女阴内甚为痒快；七是女子侧卧且摇动其身躯，表示其欲阴茎深向左右两侧磨研；八是女身抬举向上而迫近男体，表示其已亟感交合的美快；九是女身软躺直卧，说明其肢体此时感到松弛快慰；十是女方阴液流溢而滑润，表示其性快而精已施泄。如性事中观察到上述的效应，就可推知女方性欲快美的程度和相应的性要求。
    评议：本文用五征、五欲、十动等术语，形象生动而深刻地描绘了女子性事快善时的性心理和性生理学反应及要求，将古代性医学的宏观经验作了某些比较深入的概括。这些细致的观察，无疑是有助于增进夫妇感情的，对和谐其性事、融洽小家庭的生活气氛也是有其重要作用的。过去，有人认为，女子的性欲是被动的，且外观不易被发现，而本文所述有关内容，明确地提示女子的性欲也可有主动表现，并有外露的征候可为对方所察知。
    实际上，这与下节所要介绍的“八动”、“八观”，在内容及其对性学的意义上，有其不少相似之处，故可相互参阅，裨可更深刻地理解其对性心理生理学的重大意义。